TESOURO DE NOBREZA (XXX)

Armas das famílias (XIV).

Do Tesouro de nobreza (1675):

Confira-se a postagem introdutória no que diz respeito às descrições e aos critérios de edição.

Fólio 65 – 1. Gusmães de que usam os do Reino; 2. Secos; 3. Brito de Nicote; 4. Arrais de Mendoça; 5. Margulhões; 6. Cotas; 7. Meireles; 8. Vidal e Vides; 9. Souto; 10. Bragas; 11. Leais; 12. Baldaias.

1. Os Gusmães do Reino trazem "em campo azul duas caldeiras xaquetadas de ouro e vermelho com três pescoços de serpes de ouro com as línguas vermelhas em cada asa, orladas com oito arminhos negros em campo de prata; timbre: três cabeças de serpes retorcidas".

2. Os Secos trazem "em campo de prata um leão vermelho rompente com ũa espada na mão direita e o escudo atravessado com ũa banda azul e sobre ela três rosas de prata". Timbre: o leão. Albergaria menciona-os no apêndice, mas não diz nada sobre eles.

3. Albergaria menciona os Britos de Nicote e dá as suas armas no apêndice, que Coelho não traduz: "Escudo partido en faja: el primero rojo con un castillo de oro, puertas azules, labrado de negro, entre seis roeles de plata; el segundo ondeado de plata y azul. Y por timbre el castillo con uno de los roeles rojo sobre la torre del medio". Estas armas foram concedidas por Dom Filipe II a Filipe de Brito de Nicote em 1608. Na carta de brasão, descrevem-se assim: "um escudo partido em faixa: o primeiro de vermelho com um castelo de ouro, portas de azul, frestas e pintas de preto, acompanhado de seis ruelas de prata, cada três em pala; o segundo do mesmo, ondado de azul; por timbre, o castelo com ũa ruela no alto; elmo de prata aberto, guarnecido de ouro; paquife dos metais e cores das armas".

4. Os Arrais de Mendonça trazem "esquartelado: no primeiro e quarto, em campo vermelho nove panelas ou folhas de golfão de ouro em três palas com as pontas para riba; no segundo e terceiro, as armas dos Mendonças; timbre: meio salvagem marinho de sua cor com um remo de ouro às costas, asido pela mão direita uma asa negra". Albergaria dá as armas dos Arrais, mas Coelho diverge no timbre.

5. Albergaria menciona os Mergulhões e dá as suas armas no apêndice, que Coelho não traduz: "Medio león azul, armado de rojo, en campo de plata, que nace de una faja azul ondeada, y debajo della una rosa roja en campo de plata y en medio della un torteao de plata; por timbre, medio león azul con una alabarda en las manos, cabo de su color y hierro de oro plata". Coelho converge.

6. Albergaria menciona os Cotas e dá as suas armas no apêndice, que Coelho não traduz: "Una cota de armas roja en campo de plata, manchada de sangre, con un letrero en círculo al escudo, que dice: Non est victoria sine sanguine". Por timbre, três setas enfeixadas com os ferros de sua cor, as hastes de ouro, as penas vermelhas e as pontas para baixo.

7. Os Meireles trazem "em campo azul seis luas de ouro com as pontas para baixo". Por timbre: um lobo nascente azul, armado de vermelho, com uma das luas na espádua.

8. Albergaria menciona os Vidais e Vides e dá as suas armas no apêndice, que Coelho não traduz: "En campo de oro plata cinco hojas de parras". Por timbre, um leão nascente de prata, armado e lampassado de vermelho, com um ramo de vide na mão, como que o desfolha. Coelho converge.

9. Albergaria menciona os Soutos e dá as suas armas no apêndice, que Coelho não traduz: "en campo azul, águila de oro con un escudillo en el pecho y en él tres bastones en el pecho; orla de oro con ocho candados negros abiertos". Por timbre, a águia nascente com um dos bastões no bico. Coelho é que diverge.

10. Os Bragas trazem uma torre de prata, iluminada de negro, em campo vermelho; timbre: um braço vestido de vermelho com a mão segurando uma cadeia de prata. Albergaria menciona-os no apêndice, mas não dá as suas armas.

11. Os Leais trazem em campo vermelho dois lebréus de prata, coleirados de ouro, acompanhados de sete estrelas de ouro de oito raios, postas em orla; timbre: um dos lebréus com uma das estrelas na espádua. Albergaria menciona-os no apêndice, mas não dá as suas armas. Diferem das pintadas à folha 59.

12. Os Baldaias trazem em campo de prata uma flor de lis azul entre quatro rosas naturais de sua cor; timbre: uma das rosas, rematada pela flor de lis. Albergaria menciona-os no apêndice, mas não dá as suas armas.

Fólio 66 – Sanches; Saltel; Francos; Romeiros.

Albergaria menciona os Sanches e dá as suas armas no apêndice, que Coelho não traduz: "Escudo todo azul, partido en pala: en el primero, siete estrellas de oro y en el segundo banda roja, perfilada de oro, entre dos flores de lis de oro; orla de sangre con ocho aspas de oro; y una con una estrella azul por timbre".

Os Salter trazem em campo de prata uma cruz florenciada negra entre quatro moletas do mesmo; timbre: um mocho de sua cor, armado de ouro.

Os Francos trazem em campo verde uma torre de prata, assente num penhasco ao natural, firmado num rio do mesmo; timbre: a torre.

Os Romeiros trazem em campo verde cinco bordões de peregrino de prata, ferrados e maçanetados de vermelho, alternados com quatro vieiras de prata; timbre: dois dos bordões, atados de verde.