TESOURO DE NOBREZA (XXI)

Armas das famílias (V).

Do Tesouro de nobreza (1675):

Confira-se a postagem introdutória no que diz respeito às descrições e aos critérios de edição.

Fólio 39 – 1. Caldeiras; 2. Barbedo; 3. Gorizos; 4. Tinocos; 5. Bejas; 6. Barbudas; 7. Lazerdo e Lazardo; 8. Galvões; 9. Valadares; 10. Bulhões; 11. Nóbregas; 12. Barbosas.

1. Os Caldeiras "em campo azul trazem ũa banda de prata entre duas flores de lis d'ouro e sobre ela três caldeiras negras com as bocas guarnecidas de ouro; e timbre: um braço armado de prata com ũa caldeira das armas na mão". Coelho converge.

2. Os Barbedos trazem "cinco estrelas vermelhas em campo d'ouro e ũa orla azul; timbre: duas espadas nuas em aspa, firmadas no elmo, punhos azuis e guarnição de ouro".

3. Os Gorizos trazem "em campo de prata cinco águias vermelhas, armadas de negro; timbre: ũa das águias volante". Coelho é que diverge.

4. Os Tinocos trazem "em campo de ouro três águias vermelhas estendidas em roquete, armadas de negro, e orla de xaqueles de ouro prata e negro de duas peças em faixa; timbre: ũa das águias das armas". Coelho é que diverge.

5. Os Bejas trazem "ũa cruz chã de ouro em campo vermelho, firmada entre quatro flores de lis de ouro. E isso no primeiro e último quartel, a que acrescentou João Domingues de Beja, por mercê d'el-Rei Dom Dinis, ũa águia de púrpura negra estendida em campo de prata, que são as próprias armas da cidade de Beja. Timbre: ũa águia das armas com ũa flor de lis de ouro nos peitos". Coelho é que diverge.

6. Os Barbudas trazem "em campo de ouro nove lisonjas de veiros de prata e vermelho azul; timbre: meio galgo negro antre dois penachos de pavão verdes, guarnecidos d'ouro". Coelho é que diverge.

7. Os Larzedos e Lazardos trazem "em campo verde ũa torre de ouro, lavrada de negro, com portas e frestas azuis negras, entre dois leões de prata batalhantes e trepantes, armados de vermelho; timbre: todas as armas".

8. Os Galvães trazem um "escudo partido em pala: a primeira de prata com ũa águia negra estendida, armada de azul, e sobre os peitos um crescente d’ouro; o segundo dos Costas; timbre: a mesma águia com ũa costa das armas no bico". Coelho inverte as partições e ele é que diverge.

9. Os Valadares trazem um "escudo esquartelado: ao primeiro e último de azul com um leão rompente de prata, armado de vermelho; e nos outros, xaquelados de vermelho e de prata de seis cinco peças em faixa; timbre: um dos leões das armas com a cabeça xaquelada". Coelho converge.

10. Os Bulhões trazem "em campo de prata ũa cruz vermelha chã pulmelea e em cada ponta três bolotas verdes com os cascabulhos de ouro; timbre: ũa aspa vermelha com as mesmas três bolotas de ouro em os remates".

11. Os Nóbregas trazem "em campo d'ouro quatro palas vermelhas; timbre: um açor negro, armado de ouro".

12. Os Barbosas trazem "em campo de prata banda azul com três crescentes de ouro, antre dois leões de púrpura batalhantes e trepantes, armados de prata; timbre: meio leão das armas com um crescente de ouro na espádua".

Fólio 39bis – 1. Amados; 2. Barros; 3. Camelo; 4. Salemas; 5. Gramachos; 6. Fagundes; 7. Leitões; 8. Morais; 9. Monteiros; 10. Caminhas; 11. Macedos; 12. Pinheiros.

1. Os Amados trazem esquartelado: ao primeiro e quarto, uma águia de ouro em campo azul; ao segundo e terceiro, uma banda de arminho em campo azul; por timbre: uma águia azul, carregada da banda das armas.

2. Os Barros trazem "em campo vermelho três bandas de prata e no campo nove estrelas de ouro: sobre a ponta do escudo ũa, em cada ũa do meio três e duas ao pé; timbre: ũa aspa vermelha com cinco estrelas das armas sobre ela".

3. Os Camelos trazem "em campo de prata três vieiras azuis em roquete, matizadas de ouro; e timbre: meio camelo de sua cor com manilhas azuis nas ventas dos narizes".

4. Os Salemas trazem "em campo verde um castelo de ouro coberto, lavrado de negro; orla azul com sete peixes salemas de prata; timbre: o mesmo castelo".

5. Os Gramachos trazem "em campo vermelho um leão de ouro rompente, armado de prata, entre quatro merletas de ouro nos quatro cantos do escudo; timbre: meio leão das armas com ũa das merletas entre as unhas".

6. Os Fagundes trazem "em campo de prata cinco chaves azuis em aspa; timbre: duas das chaves postas em aspa, atadas com um listão azul".

7. Os Leitões trazem "em campo de prata três faixas vermelhas; timbre: um leitão de prata, armado de negro, com ũa faixa vermelha atravessada". Coelho converge.

8. Os Morais trazem "escudo partido em pala: o primeiro com ũa torre de prata, lavrada de negro e coberta d'ouro, em campo vermelho, com ũa bandeirinha de prata, assentada junto de água; o segundo de prata com ũa moreira verde com raízes de prata e frutos de ouro; timbre: a mesma torre".

9. Os Monteiros trazem "em campo de prata três buzinas negras, guarnecidas de ouro, com os cordões vermelhos; timbre: duas das buzinas em aspa, atadas com um torçal de prata vermelho".

10. Os Caminhas trazem "em campo vermelho três bastões de prata em aspa banda e em cada um ũa aldrava de ouro; timbre: um braço vestido de azul com ũa das aldravas na mão". Estas armas foram concedidas por Dom João III a Vasco Fernandes de Caminha em 1539. Na carta de brasão, descrevem-se assim: "um escudo de vermelho com três bastões de prata, dourados nos cabos, postos em banda, e em cada um ũa aldrava d'ouro fechada; elmo de prata aberto, guarnido d'ouro; paquife de prata e vermelho e d'ouro; e por timbre um braço vestido d'azul com ũa das aldravas na mão".

11. Os Macedos trazem "em campo azul cinco estrelas de ouro de seis sete pontas; timbre: um braço vestido de azul com ũa maça de armas de prata na mão, como que dá com ela, com o cabo d'ouro". Coelho é que diverge.

12. Os Pinheiros trazem "em campo de prata cinco pinheiros verdes; timbre: um dos pinheiros das armas".

Fólio 40 – 1. Brandões; 2. Avelares; 3. Araújos; 4. Cunhas; 5. Corte-Reais; 6. Cardosos; 7. Machados; 8. Limas; 9. Vasconcelos; 10. Vilalobos e Osórios; 11. Freitas; 12. Amarais.

1. Os Brandões trazem "em campo azul cinco brandões de ouro acesos em aspa; timbre: três dos brandões postos em roquete, atados com um torçal vermelho azul". Coelho converge.

2. Os Avelares trazem "em campo de ouro três faixas vermelhas e sobre cada ũa três estrelas de prata de oito seis pontas; timbre: três espadas nuas de prata, afincadas no elmo, com guarnição de ouro e punho vermelho, postas em roquete". Coelho converge.

3. Os Araújos trazem "em campo de prata ũa aspa azul com cinco besantes de ouro sobre ela; timbre: um meio mouro vestido de azul, sem braços, com um barrete de ouro mui alto na cabeça".

4. Os Cunhas trazem "nove cunhas azuis em campo de ouro afirmadas; timbre: meio grifo de ouro, acunhado de azul, asas azuis, acunhadas d'ouro". Albergaria brasona estas armas assim: "Nueve cuñas azules aceradas en campo de oro, afirmadas y puestas en tres palas", mas não se entende o que seja aceradas nem afirmadas, afinal se trata de nove figuras soltas e postas três, três e três.

5. Os Corte-Reais trazem "suas armas antigas dos Costas, por diferença deles e honra de seus descendentes: em chefe ũa cruz vermelha em pala de púrpura; timbre: um braço armado com ũa lança e bandeira de prata com outra cruz, como a das armas, nela". Coelho é que diverge.

6. Os Cardosos trazem "em campo vermelho dois cardos verdes, floridos de prata, com as raízes de prata, antre dois leões de ouro batalhantes e trepantes, armados de negro; timbre: ũa cabeça de leão de ouro com alcachofra verde e florida de prata na boca".

7. Os Machados trazem "em campo vermelho cinco machados de prata ou machetes em aspa, com os ferros de sua cor e cabos d'ouro; timbre: dois machados das armas em aspa, atados com um torçal vermelho". O original de Albergaria é "cinco machados o machetes en aspa, hierros de plata y cabos de oro; y por timbre dos dellos en aspa, atados con una cinta roja". Apesar de existir machado em espanhol, a palavra habitual é hacha. Talvez para ser bem entendido e não se perder o efeito das armas falantes, Albergaria acrescentou "o machetes", ferramenta diferente, mas também cortante e de nome semelhante.

8. Os Limas trazem quatro palas de vermelho em campo de ouro; timbre: um leão de púrpura, armado e lampassado de vermelho. São as armas antigas dos Limas com o timbre dos Silvas.

9. Os Vasconcelos trazem "escudo negro, três faixas de veiros de prata e vermelho, veiradas e contraveiradas; timbre: um leão de ouro negro rompente, faixado com as faixas das armas". Coelho diverge do Livro da nobreza e perfeição das armas, onde o leão está pintado de ouro, mas os coetâneos e pósteros o pintam, de fato, de negro.

10. Aos Vila-Lobos e Osórios Albergaria dá "dos lobos desollados en campo de oro y por timbre uno dellos". Coelho não entende que ao qualificar assim as figuras, Albergaria refere à cor vermelha: desollado quer dizer 'esfolado'. Traduz, então, como segue: "dois lobos esfolhados vermelhos em campo de ouro; timbre: um dos lobos".

11. Os Freitas trazem "em campo vermelho cinco estrelas de ouro de seis pontas; timbre: dois braços de leão de ouro em aspa, com ũa seta atravessada, cabo vermelho e ferro de sua cor".

12. Os Amarais trazem "em campo de ouro seis crescentes de luas azuis com as pontas para baixo em duas palas; timbre: um leão de ouro, armado de azul, com ũa alabarda nas mãos, com o cabo azul e ferro de sua cor".